Prevod od "dete u" do Češki


Kako koristiti "dete u" u rečenicama:

Vodiše me bespomoænog, kao dete, u grad koji sam došao kazniti.
Jako bezmocné dítě mě vedli do města, které jsem měl vyčistit.
Sada æeš videti mene kako uvlaèim snagu... svemira da pošaljem ovo dete u podzemlje.
Teď mě sleduj vyzvat síly celého vesmíru, abych mohla poslat toto dítě do nicoty.
Nadam se da æeš izaæi smejuæi se... kao dete u hladnom poslednjem snu.
Doufám, že odejdeš usměvavá, jako dítě v chladném zbytku snu.
Kad je nameravao imati, Anðela Gospodnjeg sledeæi ga u snu i rekavši, "Džozef, sine Dejvidov, ne boj se uzeti Meri za svoju ženu zato što dete u njoj je dete Svetoga Duha.
Ale když pojal ten úmysl, hle, anděl Páně se mu zjevil ve snu a řekl: "Josefe, synu Davidův, "neboj se přijmout Marii, svou manželku; "neboť co v ní bylo počato, je z Ducha svatého.
Ono jadno dete u tržnom centru Ono što si mu uradio...
Ten ubohej kluk v pasáži. Co jste mu udělal.
Da li su pronašli dete u bolnici?
Zemřel včera v noci na Bilateralní pneumonii.
Svako dete u školi bi reklo da to radi iz zabave.
Jakékoliv dítě ve škole vám řekne, že to dělá... pro zábavu.
Jesmo li zakljuèali naše dete u kolima?
My jsme právě zabouchli naše dítě v autě?
Obeæavam, kad se ovo završi, rado æu iæi u zatvor ostatak života, ali ne pre nego što odvedem ovo bespomoæno dete u bolnicu da dobije negu kakvu zaslužuje.
Slibuji, že až to skončí, půjdu s radostí do vězení klidně na doživotí, ale ne dokud tohle bezbranné dítě nedonesu do nemocnice a zajistím mu léčbu, kterou si zaslouží.
Kada ide na posao, usput svrati do mene dok mi je dete u vrtiæu.
Manny se většinou staví ráno, cestou do práce, dokud je Troy ve školce.
Verovatno sam najbogatije dete u Njujorku.
Jsem nejspíš to nejbohatší děcko v New York City.
Kažem Vam da uzmete dete u naruèje i... smesta napustite zgradu.
Pane, chci abyste vzal svoje dítě a okamžitě opustil dům.
I onaj ko prihvati to takvo maleno dete, u moje ime...
A kdo přijme jedno takové dítě na základě mého jména přijímá mne."
Ali on je kao dete u prodavnici slatkiša, a mi smo mu dali kljuèeve.
Ale je to jako dítě na sladkosti a vzhledem k to křídla.
Ispitaj sve to ili æe ti žena saznati za dete u Riversajdu.
Radši to zjisti, nebo tvé ženě řeknu o tom tvém dítěti z Riverside.
Njegova žena je vozila dete u kamp.
Jeho žena vezla děcko na tábor.
Bilo me je sramota da molim drugaricu da se vrati da bismo otišle po neko dete u školu.
Je trapný ptát se kamarádky, jestli to neotočí, kvůli nějakému dítěti.
Kada sam ja studirao umetnost u Parizu ona je bila dete u Tensiju!
Když jsem studoval v Pařiži, ona byla ještě malý spratek z Tennessee.
Zavisnik je pokušao da osuši dete u mikrotalasnoj.
Jeden feťák se ho pokusil usušit v mikrovlnce.
Drugaèije je kada je tvoje dete u pitanju.
Je to jiné, když je to tvé vlastní dítě. - Já vím.
Izgubila je naše prvo dete u treæem mesecu trudnoæe...
O naše první dítě přišla ve třetím měsíci.
G. Umezaki ima suprugu i dete u Japanu.
Pan Umezaki má ženu a dítě v Japonsku.
Najlepše dete u celom Pojasu i najpametnija.
Byla nejkrásnější dítě v celém Pásu, a nejchytřejší.
Dete u meni je zaista uzbuđeno zahvaljujući ovim mogućnostima.
Dítě ve mně je nadšené ze všech těch nových možností.
Dete u Londonu napravi fotografiju lisice i kaže: "Danas sam video lisicu."
Dítě v Londýně nahraje obrázek lišky a říká: "Jé, dneska jsem viděl lišku."
Dete u Indiji kaže: "Danas sam video majmuna."
A dítě v Indii říká: "Dneska jsem viděl opici."
A tek kasnije sam shvatila koliko ova pitanja liče na ona koja sam nekad postavljala sebi kao upašeno dete u noći.
A pak o něco později jsem si uvědomila, jak podobné byly tyto otázky těm, co jsem si v noci kladla jako vystrašené dítě.
Sanjam o vebsajtu nalik Vikipediji koji bi objasnio bilo koji naučni pojam koji vam padne napamet jednostavnim jezikom koji može da razume dete u višim razredima osnovne škole.
Sním o stránce na způsob Wikipedie, která by vysvětlila jakýkoliv vědecký pojem, který si jen můžete představit, v jednoduchém jazyce, kterému bude každý středoškolák rozumět.
To dete u kafiću nije imalo oklop, ali ja sam bila spremna za bitku.
To dítě v kavárně žádnou zbroj nemělo, ale i tak jsem byla připravena k boji.
Ako razmišljate da pošaljete svoje dete u „Školu za majstorisanje“, deca se zaista vraćaju kući u modricama, izgrebana i krvava.
Takže pokud přemýšlíte, že byste poslali své dítě do Tinkering school, vrátí se zpátky pohmožděné, doškrábané a od krve.
Ili to može biti izbor u vezi s tim da li imati dece, da li će se oboleli roditelj useliti kod vas, da li odgajati dete u veri po kojoj živi vaš partner ali ste vi ravnodušni prema njoj.
Nebo může jít o volbu, zda mít děti, zda k sobě nastěhovat nemocného rodiče, zda vychovávat vaše dítě ve víře, kterou váš partner vyznává, ale vy ne.
U suštini, postala sam dete u telu žene.
V podstatě jsem se stala nemluvnětem v těle ženy.
A evo kako izgleda biti dete u ovom štrikliranom detinjstvu.
A takovýhle je to pocit, být dítětem v dětství seznamů.
pozvao policiju, koja je pozvala hitnu pomoć, koja je dojurila na teren, hitro odvezavši dete u bolnicu.
A to děcko ji pilo, a uviděl to příslušník ostrahy, a zavolal policii, která zavolala záchranku, která přispěchala na stadion a vzala děcko úprkem do nemocnice.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Za těchto okolností je hrozně důležité, aby každé americké dítě končilo školu a umělo 10 základních receptů, které mu zachrání život.
Ako ste slepo dete u Indiji, veoma je verovatno da ćete se suočiti sa barem dve loše vesti.
Pokud jste slepým dítětem v Indii, velmi pravděpodobně se budete potýkat s přinejmenším dvěma opravdu špatnými zprávami.
Ovde vidimo neurotipično dete i možete videti da dete u stanju da stvara naznake na osnovu znakova dinamičke informacije da bi predvidelo gde će lopta ići.
Toto je zdravé dítě, vidíte, že dítě je schopné dělat tipy dynamické informace k předpovídání, kam se míč bude pohybovat.
A kad ga ne može više kriti, uže kovčežić od site, i obli ga smolom i paklinom, i metnu dete u nj, i odnese ga u trsku kraj reke.
A když ho nemohla déle tajiti, vzala mu ošitku z sítí, a omazala ji klím a smolou; a vložila do ní to dítě, a vyložila do rákosí u břehu řeky.
A Samuilo služaše pred Gospodom, još dete u oplećku lanenom.
Samuel pak přisluhoval před Hospodinem, mládenček, oděný jsa efodem lněným.
I koji primi takvo dete u ime moje, mene prima.
A kdož by koli přijal pacholátko takové ve jménu mém, mneť přijímá.
I kad Jelisaveta ču čestitanje Marijino, zaigra dete u utrobi njenoj, i Jelisaveta se napuni Duha Svetog,
I stalo se, jakž uslyšela pozdravení Marie Alžběta, zplésalo nemluvňátko v životě jejím, a naplněna jest Duchem svatým Alžběta.
I reče im: Koji primi ovo dete u ime moje, mene prima; i koji mene prima, prima Onog koji me je poslao; jer koji je najmanji medju vama on je veliki.
A řekl jim: Kdožkoli přijal by dítě toto ve jménu mém, mneť přijímá; a kdož by koli mne přijal, přijímá toho, kterýž mne poslal. Nebo kdožť jest nejmenší mezi všemi vámi, tenť bude veliký.
0.59427285194397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?